Name Comparisons

A work in progress. Mostly here as an aid for consistent translation.

Names and info are sourced from:

• SaGa Frontier II Ultimania
• SaGa Frontier II Perfect Works
• Zach Keene’s SF2 Data
• JP Wiki
• JP Story Database
• SaGa Dictionary Wiki

Updates happening while I play through the Remaster myself...

Abilities

• Arts

  • Martial Arts
  • Sword
  • Axe
  • Staff
  • Spear
  • Bow

• Spells

  • Tree
  • Stone
  • Flame
  • Water
  • Tone
  • Beast

• Other

  • Equipment Abilities
  • Common Commands
  • Enemy Abilities

Roles

Items

• Weapons

  • Sword
  • Axe
  • Staff
  • Spear
  • Bow
  • Fist

• Armor

  • Shield
  • Full Suit
  • Torso
  • Headgear
  • Gloves
  • Footwear
  • Accessories

• Other

  • Enemy Equipment
  • Environment

Characters

Enemies

• • Beasts
  • Plants
  • Insects
  • Aerial
  • Formless
  • Aquatic
  • Undead
  • Humans
  • Dragons
  • Other

Scenario

Locations

• Eastern Continent

  • Merchmin
  • Lordless Land
  • Grand Teille

• Southern Continent

• Northern Continent